Dans les quatre exemples iconographiques proposés, texte et l'image sont indissociables. On pourrait dire que le texte fait l'image ou qu'il est le message. Toutefois, ces créations ne sont pas didactiques. Elles portent l'empreinte de la résistance que Deleuze décrit dans le texte proposé en ouverture.

Gilles Deleuze

La communication, c’est la transmission et la propagation d’une information. Or, une information, c’est quoi ? Ce n’est pas très compliqué, tout le monde le sait : une information, c’est un ensemble de mots d’ordre. Quand on vous informe, on vous dit ce que vous êtes censés devoir croire. En d’autres termes : informer c’est faire circuler un mot d’ordre. [...] Quel est le rapport de l’œuvre d’art avec la communication? Aucun. L’œuvre d’art n’est pas un instrument de communication. L’œuvre d’art n’a rien à faire avec la communication. L’œuvre d’art ne contient strictement pas la moindre information. En revanche, il y a une affinité fondamentale entre l’œuvre d’art et l’acte de résistance.

^{Gilles Deleuze - Extrait de la conférence « Qu’est-ce que l’acte de création ? », donnée dans le cadre des Mardis de la fondation FEMIS, le 17 mai 1987.} (vidéo)

Pour le philosophe Gilles Deleuze (1925-1995), l’œuvre d’art est irréductible au champ de la communication et constitue un moyen de s’opposer aux injonctions du pouvoir. Créer, c’est résister à ce qui entend contrôler nos vies.

Barbara Kruger

B. Kruger, réalise des images en sérigraphie exclusivement réalisées en noir, blanc et rouge. De grande tailles, ces images sont articulées autour d'un texte et présentent parfois des éléments photographiques.

Lettrine Médiévale

Au Moyen Âge et à la renaissance, une lettrine est un signe alphabétique disproportionné, en général la première lettre d'un texte qu'elle illustre en augmentant sa forme de fioritures et de décorations complexes et colorées. Cette image en forme de caractère à une fonction décorative et ostentatoires. Toutefois, elle est souvent l'objet pour son auteur d'une divagation qui échappe au texte et donne toute leur valeur à des ouvrages qui, sinon, auraient été oubliés.

Guillaume Apollinaire

Dans les calligrammes, Apollinaire met en image ses mots et la poésie devient un dessin.

Shepard Fairey

Dans un style fortement inspiré des iconographies constructivistes et art-déco, Cet artiste américain, dénonce ou soutien des causes politiques de façon ambiguë et esthétisantes.

My favorite art allows viewers some escape from their lives and a connection with something outside themselves, but at the same time encourages thought and engagement – so I’ve always sought to capture that balance of evocative and provocative

^{L'art que j'affectionne offre aux regardeurs une sorte d'échappatoire à leurs vies et un lien avec quelque chose qui leur est étranger, mais qui stimule à la fois la pensée et l'implication – J'ai donc toujours entrepris de capter cet équilibre entre l'évocation et la provocation.}

BONUS

Extrait du film de John Carpenter "They Live" sorti en 1988. Le réalisateur s'inspire formellement du travail de B. Kruger et Shepard Fairey s'inspirera de ce film dans ces premiers collages.

SUJET

Dans les quatre exemples iconographiques proposés, texte et l'image sont indissociables. On pourrait dire que le texte fait l'image ou qu'il est le message. Toutefois, ces créations ne sont pas didactiques. Elles portent l'empreinte de la résistance que Deleuze décrit dans le texte proposé en ouverture.

En employant le texte écrit comme élément principal de votre création, illustrez un engagement que vous souhaiteriez soutenir, entre évocation et provocation.

Votre production prendra la forme d'une affiche, au format raisin (50 cm x 65 cm)

Pour aller plus loin...

(extrait de la neuvième édition du dictionnaire de l'Académie française.)

Calligraphie :

Nom féminin, XVI^ᵉ siècle. Emprunté du grec kalligraphia, « belle écriture ».

• Art de bien tracer les caractères d'écriture, de bien dessiner les lettres. Étudier la calligraphie d'un manuscrit médiéval. La calligraphie arabe.
• Par métonymie. Le texte calligraphié considéré comme une œuvre d'art en soi. Une calligraphie japonaise.
• Par extension : Écriture appliquée et bien formée. Une copie d'une calligraphie impeccable.

ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION

RESSOURCES

LE MONDE DIPLOMATIQUE
ART AND THOUGHTS
CNRTL
AWARE
OBEYGIANT
ENLUMINURES
GUTENBERG.ORG
SIGNS OF CHANGE